Angelic greeting, original Vasari painting / Angyali üdvözlet eredeti Vasari-kép by Illes Tibor

szegedma.hu/hir/2009/10/bebizonyitva-eredeti-vasari-kep-a-muzeumban /
An official expert opinion and clear evidences support it already, that the museum in 2008 restored angelic greeting title his picture in truth Giorgio Vasari work – Zombori István announced it, the Móra museum's headmaster.
Louis A. Waldman, American art historian according to a professor's, a Leonardo researcher's acknowledged internationally expert opinion the picture in Vatican, V. Pius pope (1566-1572) prepared for his private chapel, the St. Michael chapel in 1570.

----
szegedma.hu/hir/2009/10/bebizonyitva-eredeti-vasari-kep-a-muzeumban /
Immár hivatalos szakvélemény és egyértelmű bizonyítékok támasztják alá, hogy a múzeum 2008-ban restauráltatott Angyali üdvözlet című képe valóban Giorgio Vasari műve – közölte Zombori István, a Móra-múzeum igazgatója a hétfői sajtótájékoztatón.

Louis A. Waldman, amerikai művészettörténész professzor, nemzetközileg elismert Leonardo-kutató szakvéleménye szerint a kép a Vatikánban, V. Pius pápa (1566-1572) magánkápolnája, a Szent Mihály-kápolna számára készült 1570-ben. A művészettörténész a New York-i Pierpont Morgan Libraryben rátalált arra a Vasari-vázlatra (második képünkön), mely alapján később vélhetően az Angyali üdvözlet elkészült. Waldman emellett megtalálta Vasari számadáskönyvét, amelyben napra pontosan leírja Vasari, hogy 1570. december 2-án érkezett meg Rómába, és 1571 júniusára fejezte be tanítványával, a számos freskót készítő Jacopo Zucchival a kápolnát, melyben a mester maga az oltárképet és a kupolát tartó négy oszlopra négy tondót készített – ezek egyike volt az Angyali üdvözlet. A tondóknak az 1800-as évek közepén az új művészettörténeti irányzatok betörésével nyoma veszett. Annál nagyobb öröm, hogy a kultúra, illetve a művészettörténet e veszteségét most a szegedi Móra-múzeum ezzel a képpel kompenzálhatja – fogalmazott Zombori István.

Kalandos út a mesterkérdésig

Az Angyali üdvözlet 1925-ben került a múzeumhoz egy gazdag szegedi polgár, Enyedi Lukács hagyatékaként, aki azt 1896-ban vásárolta egy hivatásos képkereskedőtől.

A mostani bejelentés egy kétéves tudományos munka végeredménye – tájékoztatott Szabó Tamás főrestaurátor. Hozzátette: Tátrai Vilmos művészettörténésznek elévülhetetlen érdemei vannak abban, hogy a tondót a nemzetközi szakma megismerhette. Mivel a mester kilétének kérdésben több hazai reneszánszszakértő művészettörténész is tanácstalan volt, ezért gondolták, hogy külföldi szakértőhöz, Louis Waldmanhoz fordulnak, aki a firenzei Reneszánsz Kutatóközpont programigazgatója, amelyet a Harvard-egyetem tart fent.